We hebben het hier al een aantal keren moeten herhalen dat we bij ‘Rootstime’ altijd open staan voor iedere artiest die zijn muziek brengt, ongeacht het genre of de muziekstijl. We hebben in ons recensentenbestand kenners voor elk soort muziek. Ook de meeste talen die gezongen worden hebben voor ons geen echt geheim, maar dit element heeft echter spijtig genoeg wel zijn beperkingen.

Eén van onze belangrijkste toeleveranciers van platen is Peter Holmstedt van distributiebedrijf ‘Hemifran’ uit Zweden. We proberen dan ook al zijn toegezonden cd’s van onze commentaar te voorzien, maar dat blijft toch moeilijk als het om werk van Zweedse artiesten gaat die in hun moedertaal zingen want daar verstaan we echt geen jota van.

Recent kregen we van ‘Hemifran’ het album "Aldrig lika konstig och ensam igen" van de Zweedse zangeres Helena Davidsson in de bus, een cd met negen nummers die door haarzelf van teksten werden voorzien en waarvoor Sofia Petterson de muziek componeerde voor zeven van de acht tracks. Enkel de song “Svala, Fladdermus” werd van muziek voorzien door Olle Linder. Die gegevens konden we afleiden uit het tekstboekje dat bij de plaat zat, maar daar houdt het dan ook op qua interessante informatievoorziening over dit album.

De muziek die Helena Davidsson brengt bevat kenmerken van jazz en folk die ze heeft opgenomen met pianist Stefan Wingefors, bassist-gitarist Henrik Cederblom, mulit-instrumentalist en drummer Olle Linder en akoestisch gitarist en dobrospeler Patrick Rydman, naast gastbijdragen van Lisen Rylander Löve op saxofoon, Jon Fält op drums en Robert Biggles Sohlberg als medezanger in het afsluitende duet “Haven Rullar”. Op de audiovideo bij dit verhaal krijgt u nog een ander nummer uit deze plaat te horen met de song “Välkommen Blad”.

(valsam)
“Helena Davidsson’s newest album ‘Aldrig Lika Konstig Och Ensam Igen’ contains nine tracks arised from improvised jazz music composed by Sofia Petterson on which Helena sings her self-penned lyrics in Swedish language. Regretfully these words are not understood in Belgium or The Netherlands’. We do like the sound of the music and her singing style, so maybe next time English lyrics for these songs would help us a bit.“ – www.rootstime.be